Toute personne au Japon — y compris les touristes et étrangers sans assurance nationale de santé — a le droit légal aux soins médicaux d'urgence. Les hôpitaux ne peuvent refuser les soins d'urgence. Cependant, sans assurance, vous payez 100% de la facture. Ce guide explique vos options.
ℹ️ Combien coûte l'assurance nationale de santé ?
Les primes NHI pour les étrangers à faible revenu peuvent être aussi basses que ¥2 000–¥5 000/mois. Avec la NHI, vous ne payez que 30% des coûts médicaux. Pour les moins de 70 ans, cela réduit une facture hospitalière de ¥50 000 à ¥15 000.
🚨 Touristes : l'assurance voyage est essentielle
Une seule hospitalisation au Japon sans assurance peut coûter ¥500 000+. Les plans d'assurance voyage à partir de ¥500/jour offrent une couverture complète. Achetez avant le départ — on ne peut pas acheter d'assurance voyage après le début du voyage.
Step-by-Step Guide
- 1
Sachez que les soins d'urgence ne peuvent être refusés
Selon la loi japonaise, les hôpitaux doivent fournir des soins d'urgence indépendamment de l'assurance ou de la nationalité. En cas d'urgence vitale, appelez le 119. Ne retardez pas les soins par souci d'assurance.
- 2
Comprendre la structure des coûts
Sans assurance nationale de santé (NHI), vous payez 100% de la facture médicale. Visite de clinique de routine : ¥3 000–¥8 000. Urgences : ¥10 000–¥50 000+. Hospitalisation : ¥30 000–¥80 000+ par jour. Chirurgie : très variable. Demandez un devis (見積もり) avant un traitement non urgent.
- 3
Utilisez l'assurance voyage si vous en avez une
Si vous avez une assurance voyage, contactez votre assureur AVANT d'aller à l'hôpital si possible (pour les non-urgences). Pour les urgences, allez immédiatement et contactez l'assurance ensuite. Conservez tous les reçus — vous en aurez besoin pour les réclamations.
💡La plupart des assurances voyage exigent que vous les notifiiez dans les 24 heures suivant une visite hospitalière.
- 4
Demandez un plan de paiement
Les hôpitaux au Japon ne demandent généralement pas de paiement à l'avance, sauf dans les cliniques privées. Les hôpitaux publics et universitaires envoient une facture. Vous pouvez demander un paiement échelonné (bunkatsu barai) au bureau comptabilité de l'hôpital.
- 5
Inscrivez-vous à l'assurance nationale de santé rétroactivement
Si vous êtes résident au Japon (pas touriste), vous êtes légalement tenu d'avoir la NHI. Vous pouvez vous inscrire rétroactivement — bien que vous devriez les primes arriérées. Après inscription, votre carte d'assurance peut être utilisée immédiatement pour les visites futures. Rendez-vous à votre mairie pour vous inscrire.
Official Resources
Frequently Asked Questions
Puis-je aller à un hôpital japonais sans assurance ?
Oui. Les hôpitaux ne peuvent refuser les soins d'urgence. Pour les non-urgences, vous pouvez consulter n'importe quel hôpital mais payerez 100% des coûts.
Combien coûte une visite hospitalière au Japon sans assurance ?
Une visite de clinique de base coûte ¥3 000–¥8 000. Une visite aux urgences coûte généralement ¥10 000–¥50 000. L'hospitalisation peut atteindre ¥30 000–¥80 000+ par jour.
Qu'est-ce que l'assurance nationale de santé au Japon ?
L'assurance nationale de santé (NHI/Kokumin Kenko Hoken) est obligatoire pour tous les résidents japonais non couverts par une assurance employeur. Elle couvre 70% des coûts médicaux. Inscrivez-vous à votre mairie.
Puis-je avoir la NHI en tant qu'étranger au Japon ?
Oui. Tout résident étranger avec une carte de résidence valide restant plus de 3 mois est éligible et légalement tenu de s'inscrire à la NHI ou à l'assurance employeur.
Que faire si je ne peux pas payer une facture hospitalière japonaise ?
Contactez le bureau comptabilité de l'hôpital et demandez un plan de paiement (bunkatsu barai). Les hôpitaux acceptent généralement les paiements échelonnés. Si vous avez une assurance voyage, ils peuvent souvent payer l'hôpital directement.
Gaijin Support Editorial Team
Japan Life Support Specialists
Written by a team of foreign residents in Japan with combined 50+ years of experience navigating Japanese legal, medical, and administrative systems.
Reviewed by Dr. Hiroshi Sato, Healthcare Consultant · Last updated June 2026