ほとんどの日本の病院は英語サポートが充実していませんが、主要都市を中心に英語対応医師や医療通訳者を配置するクリニック・病院が増えています。外国人が日本で医療を受けるための完全ガイドです。
ℹ️ Key English-Friendly Hospitals in Japan
Tokyo: St. Luke's International Hospital (03-5550-7166), Tokyo Medical and Surgical Clinic (03-3436-3028), International Catholic Hospital (03-3951-1111). Osaka: Osaka City General Hospital. Kyoto: Japan Baptist Hospital. These hospitals have English-speaking staff or medical interpreters on call.
Step-by-Step Guide
- 1
AMDAを利用して英語対応医療機関を探す
AMDA国際医療情報センター（03-5285-8088、月〜金 9時〜20時、土 9時〜17時）では、全国の英語対応医療機関の紹介と、外国語話者向けの電話通訳サービスを提供しています。
- 2
JNTOの病院データベースを検索する
日本政府観光局（JNTO）は場所と言語で検索できる医療機関データベースを提供しています。jnto.go.jpにアクセスするか、ジャパン・ビジター・ホットライン（050-3816-2787、24時間、英語・中国語・韓国語対応）に電話してください。
- 3
訪問前に病院に電話確認する
「英語を話せる医師はいますか？」（Eigo wo hanaseru isha wa imasu ka?）と電話で確認してください。ほとんどの病院は予約が必要です。救急外来（救急）は例外です。
- 4
必要な書類を持参する
パスポートまたは在留カード、健康保険証（お持ちの場合）、現在服用中の薬のリスト（一般名）、症状をあらかじめメモしたものを持参してください。
💡Google翻訳で症状を日本語に入力しておくと、医師に見せやすいです。
- 5
医療通訳を求める
英語対応医師がいない場合は医療通訳を求めてください。多くの病院ではTELL（東京英語ライフライン）や電話通訳サービスを利用しています。Gaijin Supportのエージェントに同行を依頼することもできます。
Frequently Asked Questions
日本に英語を話す医師はいますか？
はい、特に東京・大阪・京都などの主要都市にいます。AMDAセンター（03-5285-8088）が近くの英語対応施設を紹介してくれます。
英語対応の病院はどう探せばいいですか？
AMDAに03-5285-8088で電話するか、jnto.go.jpのJNTO病院検索を利用するか、ジャパン・ビジター・ホットライン（050-3816-2787、24時間）に電話してください。
日本で医師の診察を受けるには予約が必要ですか？
クリニック（診療所）では予約が必要なことがほとんどです。救急外来（救急）は飛び込みで受診できます。事前に電話で確認してください。
日本語が話せない状態で日本の病院を受診するとどうなりますか？
ほとんどの病院は電話通訳にアクセスできます。症状を英語で書いて持参するか翻訳アプリを使ってください。AMDAが予約中の電話通訳をサポートしてくれます。
日本の医療は優れていますか？
日本は世界トップクラスの医療システムを持ち、医療水準は高く、技術は最新です。特に国民健康保険加入者にとっては費用も比較的低く抑えられています。
Gaijin Support Editorial Team
Japan Life Support Specialists
Written by a team of foreign residents in Japan with combined 50+ years of experience navigating Japanese legal, medical, and administrative systems.
Reviewed by Dr. Hiroshi Sato, Healthcare Consultant · Last updated June 2026