Gaijin Support
Пожалуйста, внимательно прочитайте эти условия перед использованием нашего сервиса. Используя Gaijin Support, вы соглашаетесь с этими условиями и нашей Политикой конфиденциальности..
Используя платформу Gaijin Support (далее «Сервис»), вы принимаете настоящие Условия использования. Если вы не согласны с какой-либо частью этих условий, пожалуйста, не используйте Сервис. Эти условия применяются ко всем пользователям, посетителям и иным лицам, получающим доступ к Сервису.
Gaijin Support предоставляет поддержку, консультации и переводческие услуги на нескольких языках для иностранцев, проживающих в Японии или посещающих её. Наши услуги включают перевод в реальном времени, помощь в административных процедурах и экстренную координацию. Однако мы не оказываем непосредственных юридических или медицинских услуг в строгом смысле.
Для полноценного использования наших услуг необходимо создать аккаунт. Вы несёте ответственность за конфиденциальность данных своего аккаунта и за все действия, совершённые под ним. Вы обязуетесь незамедлительно уведомить нас о любом несанкционированном использовании. Мы оставляем за собой право блокировать аккаунты, нарушающие настоящие условия.
Доступ к определённым функциям требует платной подписки или покупки пакета. Все платежи надёжно обрабатываются через Stripe. Сборы взимаются авансом в соответствии с выбранным тарифом. Возврат средств рассматривается в индивидуальном порядке. Вы можете отменить подписку в любое время через приложение.
Вы явно соглашаетесь НЕ делать следующего:
Gaijin Support оказывает организационную и языковую помощь, однако не может гарантировать конкретные результаты. Мы не несём ответственности за окончательные решения третьих лиц (например, больниц, полиции или властей), независимо от нашего участия. Наша ответственность ограничена максимальной суммой, уплаченной за Сервис в предыдущем месяце.
Весь контент, торговые марки и материалы на платформе Gaijin Support принадлежат нам или лицензированы нами и защищены применимым законодательством об интеллектуальной собственности. Вы не вправе воспроизводить, распространять или создавать производные материалы без нашего явного письменного согласия.
Мы оставляем за собой право изменять настоящие Условия использования в любое время. При существенных изменениях пользователи будут уведомлены по электронной почте или через уведомление в приложении. Продолжение использования Сервиса после таких изменений означает принятие обновлённых условий.
Настоящие Условия использования регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Японии. По всем спорам, возникающим из этих условий, исключительную юрисдикцию имеют суды Японии.
Если у вас есть вопросы по настоящим Условиям использования, свяжитесь с нашей службой поддержки через чат в приложении или посетите нашу страницу «О нас».. Вы также можете ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности..
Резюме — что это означает для вас
Вы можете отменить подписку в любое время без штрафных санкций.
Все правовые споры разрешаются по японскому праву.
Мы уведомим вас до изменения важных правовых условий.
Регистрируясь и используя Gaijin Support, вы подтверждаете, что прочитали и поняли настоящие Условия использования и согласны с ними. Это юридически обязывающее соглашение между вами и Gaijin Support Japan.