A maioria dos hospitais japoneses não tem suporte completo em inglês, mas um número crescente de clínicas e hospitais nas grandes cidades tem médicos que falam inglês ou intérpretes médicos. Aqui está o guia completo.
ℹ️ Principais hospitais em inglês no Japão
Tóquio: St. Luke's International Hospital (03-5550-7166), Tokyo Medical and Surgical Clinic (03-3436-3028), International Catholic Hospital (03-3951-1111). Osaka: Osaka City General Hospital. Kyoto: Japan Baptist Hospital. Estes hospitais têm pessoal em inglês ou intérpretes médicos.
Step-by-Step Guide
- 1
Usar a AMDA para encontrar atendimento em inglês
O Centro de Informação Médica Internacional AMDA (03-5285-8088, seg–sex 9h–20h, sáb 9h–17h) fornece encaminhamentos para instalações médicas em inglês em todo o Japão e oferece interpretação telefónica.
- 2
Pesquisar na base de dados JNTO
A Agência de Turismo do Japão mantém uma base de dados de instituições médicas pesquisável por localização e idioma. Visite jnto.go.jp ou ligue para a Japan Visitor Hotline: 050-3816-2787 (24/7, inglês, chinês, coreano).
- 3
Contactar hospitais antes de ir
Ligue antes e pergunte "Têm médicos que falam inglês?" (Eigo wo hanaseru isha wa imasu ka?). A maioria dos hospitais requer marcação. As urgências (kyukyuu) são exceção.
- 4
Levar os documentos corretos
Leve: o seu passaporte ou cartão de residência, o cartão de seguro de saúde (se aplicável), uma lista de medicamentos atuais com nomes genéricos, e os seus sintomas escritos de antemão.
💡Use o Google Translate para preparar os seus sintomas em japonês para mostrar ao médico.
- 5
Solicitar um intérprete médico
Se não houver médico em inglês disponível, peça um intérprete médico. Muitos hospitais usam o TELL (Tokyo English Lifeline) ou serviços de interpretação telefónica. Pode também pedir a um agente Gaijin Support para o acompanhar.
Frequently Asked Questions
Existem médicos que falam inglês no Japão?
Sim, especialmente nas grandes cidades como Tóquio, Osaka e Kyoto. O centro AMDA (03-5285-8088) pode encaminhá-lo para instalações em inglês perto de si.
Como encontro um hospital no Japão que fale inglês?
Ligue para a AMDA no 03-5285-8088, use a pesquisa de hospitais JNTO em jnto.go.jp, ou ligue para a Japan Visitor Hotline no 050-3816-2787 (24/7).
Preciso de marcação para ver um médico no Japão?
Para clínicas (クリニック), sim — a maioria requer marcação. Para urgências (救急), pode ir diretamente. Ligue antes para confirmar.
O que acontece se for a um hospital japonês sem falar japonês?
A maioria dos hospitais pode aceder a intérpretes telefónicos. Escreva os seus sintomas em inglês ou use uma app de tradução. A AMDA pode assistir com interpretação telefónica.
Os cuidados de saúde japoneses são bons?
O Japão classifica-se consistentemente entre os melhores sistemas de saúde do mundo. Os padrões médicos são altos, a tecnologia é moderna, e os custos são relativamente baixos comparados com os EUA — especialmente com o Seguro Nacional de Saúde.
Gaijin Support Editorial Team
Japan Life Support Specialists
Written by a team of foreign residents in Japan with combined 50+ years of experience navigating Japanese legal, medical, and administrative systems.
Reviewed by Dr. Hiroshi Sato, Healthcare Consultant · Last updated June 2026