जापानमा तपाईंको भरपर्दो
यात्रा साथी

"पर्यटकीय स्थल घुम्दा-घुम्दै तपाईं अचानक बिरामी पर्नुभयो। अस्पताल पुग्यो। डाक्टरले हतार-हतार जापानीमा केही बुझाउँछन्। तपाईं टाउको त हल्लाउनुहुन्छ—तर खासमा केही बुझ्नुभएको हुँदैन। यस्तो बेला आफूलाई नितान्त एक्लो महसुस हुन्छ।"

• • अस्पतालका कर्मचारीहरू अंग्रेजी बोल्दैनन्
• • मेडिकल फर्महरू जापानी भाषामा मात्र छन्
• • बीमाले कसरी काम गर्छ भन्ने अन्योल

"प्रहरीले तपाईंको राहदानी (पासपोर्ट) माग्छन्। होटलमा भएको फोटोकपीले मात्र काम गर्छ कि गर्दैन तपाईंलाई थाहा हुँदैन। आफ्नो भिसा रेकर्डमा असर पर्छ कि भनेर तपाईं डराउनुहुन्छ।"

• • अकस्मात प्रहरीले सोधपुछ गर्दा
• • राहदानी (पासपोर्ट) हराउँदा
• • चोरीको सिकार हुँदा

"तपाईं टोकियो स्टेसनको भिडभाडमा हुनुहुन्छ। सही प्लेटफर्म फेला पार्न सक्नुभएन। यात्रुका लागि दिइएको जानकारी पनि छिटो र अस्पष्ट छ।"

• • जटिल रेल प्रणाली
• • गलत टिकट खरिद
• • IC कार्डसम्बन्धी समस्या

"तपाईंको होस्ट (घरधनी) ले तपाईंलाई सामान फुटाएको आरोप लगाउँछन्। जबकि तपाईंले त्यसो गर्नुभएकै हुँदैन। जापानी भाषामा लेखिएका सम्झौताका सर्तहरू पनि तपाईंलाई थाहा हुँदैन।"

• • Airbnb होस्ट (घरधनी) ले रद्द गर्दा
• • होटलले पैसा फिर्ता गर्न अस्वीकार गर्दा
• • हल्ला-खल्लाबारे गलत बुझाइ हुँदा

"तपाईंको फोनमा एक्कासी भूकम्पको चेतावनी (अलार्म) बज्छ। तर तपाईंलाई होटल छोडेर बाहिर सुरक्षित ठाउँमा जानुपर्छ कि पर्दैन भन्ने नै थाहा हुँदैन।"

• • फोनमा एक्कासी अलार्म बज्दा
• • निकासी (Evacuation) का निर्देशनहरू अंग्रेजीमा नहुँदा
• • सुरक्षित आश्रयस्थल (Shelter) कहाँ छ भन्ने थाहा नहुँदा

"तपाईंले किनमेल गरेर सामानको बिल तिर्न लाग्दा कार्ड बारम्बार अस्वीकार हुन्छ। कार्ड मेसिनले जापानी भाषामा देखाएको 'एरर म्यासेज' पनि तपाईं पढ्न सक्नुहुन्न।"

• • कार्ड अप्रत्याशित रूपमा अस्वीकार हुँदा
• • एटीएमले विदेशी कार्ड नलिँदा
• • कर-छुट (Tax-free) प्रक्रियामा अन्योल हुँदा

"कुनै पनि आगन्तुक कसैलाई अपमान गर्न चाहँदैनन्—तर अन्जानमै गल्ती हुन्छ कि र कसैले हप्काउँछ कि भन्ने डर सधैं रहिरहन्छ।"

• • फोहोर छुट्याउने नियममा गल्ती
• • ट्रेनमा ठूलो स्वरले बोल्दा हुने झमेला
• • ओन्सेन (Onsen) मा ट्याटुसम्बन्धी प्रतिबन्धहरू

"तपाईं बुलेट ट्रेन (Shinkansen) बाट झर्नुहुन्छ र एक्कासी याद आउँछ—तपाईंको झोला र JR पास त ट्रेनभित्रै छुट्यो। यत्तिकैमा ट्रेन हुइँकिन्छ।"

• • ट्याक्सीमा फोन छुट्दा
• • ट्रेनमा पर्स हराउँदा
• • होटलमा राहदानी बिर्सिंदा

"उडान छुटेर वा यातायात अवरुद्ध भएर देश फर्किन ढिला हुँदा, कतै मैले अध्यागमन (Immigration) कानुन पो तोडेँ कि भनेर आगन्तुकहरू आत्तिन्छन्।"

• • उडान रद्द → भिसाको म्याद सकिने डर
• • देश प्रवेशको टिकटबारे अन्योल
• • पुन: प्रवेश (Re-entry) का नियमहरू अस्पष्ट हुँदा

"अपरिचित ठाउँमा यात्रा गर्दा निकै तनावपूर्ण हुन सक्छ। यस्तो बेला तपाईंलाई 'नआत्तिनुहोस्, सबै ठीक छ' भनेर ढाडस दिने कोही आफ्नो मान्छे चाहिन्छ।"

• • एक्लोपन र घरको याद
• • अभिभूत (Overwhelmed) हुनु
• • भाषा नबुझेर हराउनु