Die meisten japanischen Krankenhäuser haben keine vollständige Englisch-Unterstützung, aber eine wachsende Anzahl von Kliniken und Krankenhäusern in großen Städten haben englischsprachige Ärzte oder medizinische Dolmetscher. Hier ist der komplette Leitfaden.
ℹ️ Wichtige englischsprachige Krankenhäuser in Japan
Tokio: St. Luke's International Hospital (03-5550-7166), Tokyo Medical and Surgical Clinic (03-3436-3028), International Catholic Hospital (03-3951-1111). Osaka: Osaka City General Hospital. Kyoto: Japan Baptist Hospital. Diese Krankenhäuser haben englischsprachiges Personal oder Dolmetscher.
Step-by-Step Guide
- 1
AMDA für englischsprachige Versorgung nutzen
Das AMDA International Medical Information Center (03-5285-8088, Mo–Fr 9–20 Uhr, Sa 9–17 Uhr) vermittelt englischsprachige medizinische Einrichtungen im ganzen Japan und bietet Telefon-Dolmetschdienst.
- 2
JNTO-Krankenhausdatenbank durchsuchen
Die Japan Tourism Agency unterhält eine Suchdatenbank medizinischer Einrichtungen nach Ort und Sprache. Besuchen Sie jnto.go.jp oder rufen Sie die Japan Visitor Hotline an: 050-3816-2787 (24/7, Englisch, Chinesisch, Koreanisch).
- 3
Krankenhäuser vor dem Besuch kontaktieren
Rufen Sie vorher an und fragen Sie: "Haben Sie englischsprachige Ärzte?" (Eigo wo hanaseru isha wa imasu ka?). Die meisten Krankenhäuser erfordern Terminvereinbarung. Notaufnahmen (救急) sind die Ausnahme.
- 4
Die richtigen Dokumente mitbringen
Bringen Sie mit: Ihren Reisepass oder Aufenthaltskarte, Ihre Gesundheitsversichertenkarte (falls zutreffend), eine Liste aktueller Medikamente mit Wirkstoffnamen, und Ihre Symptome, die Sie vorher aufschreiben.
💡Nutzen Sie Google Translate, um Ihre Symptome vorher auf Japanisch einzugeben.
- 5
Einen medizinischen Dolmetscher anfordern
Wenn kein englischsprachiger Arzt verfügbar ist, bitten Sie um einen medizinischen Dolmetscher. Viele Krankenhäuser nutzen TELL (Tokyo English Lifeline) oder Telefon-Dolmetschdienste. Sie können auch einen Gaijin Support-Mitarbeiter zur Begleitung bitten.
Frequently Asked Questions
Gibt es englischsprachige Ärzte in Japan?
Ja, besonders in großen Städten wie Tokio, Osaka und Kyoto. Das AMDA-Zentrum (03-5285-8088) kann Sie an englischsprachige Einrichtungen in Ihrer Nähe vermitteln.
Wie finde ich ein Krankenhaus in Japan, das Englisch spricht?
Rufen Sie AMDA unter 03-5285-8088 an, nutzen Sie die JNTO-Krankensuchfunktion auf jnto.go.jp, oder rufen Sie die Japan Visitor Hotline unter 050-3816-2787 (24/7) an.
Brauche ich einen Termin, um einen Arzt in Japan zu besuchen?
Für Kliniken (クリニック) ja — die meisten erfordern einen Termin. Für Notaufnahmen (救急) können Sie direkt hingehen. Rufen Sie vorher zur Bestätigung an.
Was passiert, wenn ich zu einem japanischen Krankenhaus gehe, ohne Japanisch zu sprechen?
Die meisten Krankenhäuser haben Zugang zu Telefon-Dolmetschern. Schreiben Sie Ihre Symptome auf Englisch auf oder nutzen Sie eine Übersetzungs-App. AMDA kann bei Telefon-Dolmetschung helfen.
Ist die japanische Gesundheitsversorgung gut?
Japan gehört konsistent zu den besten Gesundheitssystemen der Welt. Medizinische Standards sind hoch, die Technologie ist modern, und die Kosten sind im Vergleich zu den USA relativ niedrig — besonders mit der Nationalen Gesundheitsversicherung.
Gaijin Support Editorial Team
Japan Life Support Specialists
Written by a team of foreign residents in Japan with combined 50+ years of experience navigating Japanese legal, medical, and administrative systems.
Reviewed by Dr. Hiroshi Sato, Healthcare Consultant · Last updated June 2026